CO129-381 - Governor Sir Lugard - 1911 [11-12] — Page 405

.JJanosƐ .* oc ea_nowavol oonizi

,dodg088,991710 ayistoł

.IIVI 19dovoľ' .Jal

,807ìsìŤA'b ajan:0 al tuSİ ANO........

}

To tqiesor ent sybelwondon of two on end even I

11.vled no Jesuper a qnidsoinua.oo,dnindeni .njb sad to restel wo -ong bẩ wie Jiumrevod semiei? and deed grozynol to Jaurtevo) erg to To Bringom,mwigo "euro „awigo to yrofoŭ Jund of drogre end didin- .assoqung Ianioibem rol Jusove wigo to shawognos

4

t

-novod z'gdæsjad elli Jaud yse od ged I vIyax ni

mi shand alld Iosuneo of erineb add nj iw vidaque (rove elset dno...- eldiceog ei ji as net no edaraqo-oo vê bal, so Iliw one,eyib oBOLJ sorotne od jquette Va 79 Ve*ou evidsend gnijeive edu Tebnu .os oh od

-Biwi sammei2 neknu Jon ajoajipa nyieroî Janings moitioillonq s nove ,erotorent,blwow JI .Janjcaq Fra noidinggo de iw Jaam: binow noidoib- 9an sit webau andareg Janings noitiditong a rour Joene od zinīmu sSu ed #luow noijicinorų Isicunq tious as gliniosque,tino noijolbeit, .evidostteni etiop

Jimcery and to noisinogre ne al niogatot ont

VRE TAL I 15VBON soidoeny nl .sIqioning to rectam a as noóðsúðis mort wigo to пoidsstoyre un viIsoijosng noed sail ersud odreddin Zond G 'Weeça, air wooo bluoda 29680 noua etujat ni 11 anodyno? of meit

-:Iliw #nem:10v00

,ajos) srid to doxgned de noitaąsi nek ing eat wrolni .I geodynol sud of moijarotni sú pornoo ut roisegat end od ji grivnal

.08 ob of Jit Boea ji ti Jnemu 19V00

wyork weand to noisetroqni sad dond redhore edo mew .S

.nabbidzot ei gnoxgroll odbi

adu edoclini ylvanisifiwa Hiv aido dard yniðsp?T

-no to Juseumsvo) sile adiw odnieɖo-os of Jrelatievol sics to enirah

.od Menya Ilavs I „grod-

.szgrovovel (.6%)

.oristi nyienot not receici

No.

COPY.

1154.

sir,

Enclosure 2.

CO

395

1715

Hongkong, 7th.November 1911.

RA 17 JAN 12.

With reference to your letter of the 31st. August,

1910, No. 7545/08, I have the honour to inform you that the Governor- -General of Netherlands India by Decree of the 23rd. October, 1911, No. 67, has enacted that the Colony of Hongkong is a country to which, in accordance with the stipulations of article 1 of the Netherlands Indian Ordinance of the 26th. August, 1911, No. 486, it is prohibited to export raw or prepared opium, morphine, compounds of opium, solids or liquids containing or being mixed with opium or morphine, cocaine, and a and eucaine and all other drugs, which may be used as surro- -gates or morphine, as well as syringes or other instruments used for hypodermic injections with morphine and similar narcotics; the export however is allowed, if it appears from an official certificate, that the articles to be exported may be imported in the country of

destination.

I have etc.,

(Sd.) De Reus,

Consul-General.

The Honourable

The Colonial Secretary,

Hongkong.